القيادة والتحكم والاتصالات في الصينية

• 指挥、控制与通信

• "القيادة والتحكم والاتصالات والحوسبة والاستخبارات" في الصينية    指挥、控制、通信、计算机、情报
• "القيادة والتحكم والاتصالات والاستخبارات" في الصينية    指挥、控制、通信、情报
• "إدارة المعركة والتحكم القيادي والاتصالات" في الصينية    作战管理、指挥控制和通信
• "حرب القيادة والتحكم" في الصينية    指控战
• "مرفق القيادة والسيطرة والاتصالات" في الصينية    指挥、控制或通讯设施
• "القياس من بعد والتتبع والتحكم" في الصينية    遥测、跟踪和指挥
• "التحكم والقوة في العلاقات التعسفية" في الصينية    虐待关系中的权力与控制
• "نظام القيادة في حالات الحوادث" في الصينية    突发事件指挥系统
• "لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية ببرنامج عمل الأمم المتحدة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتنمية في أفريقيا" في الصينية    非政府组织联合国非洲经济复苏和发展行动纲领委员会
• "الاتفاق بين حكومة الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الكاريبي المتعلق بمجلس التجارة والاستثمار المشترك بين الاتحاد الكاريبي والولايات المتحدة" في الصينية    美利坚合众国政府和加勒比共同体 关于美国 - 加共体贸易和投资理事会的协定
• "القوات المتعددة الجنسيات التابعة للجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا" في الصينية    中部非洲经济和货币共同体多国部队
• "الإعلان المتعلق بالديمقراطية والحكم السياسي والاقتصادي وإدارة الشركات" في الصينية    民主与政治、经济、企业治理宣言
• "الاتفاق بشأن التعاون والعلاقات بين الأمم المتحدة والمحكمة الدولية لقانون البحار" في الصينية    联合国和国际海洋法法庭合作与关系协定
• "إدخال uri الخاص بالتحكم بالاتصال عن بعد" في الصينية    输入远程呼叫控制 uri
• "الاتحاد الدولي للتحكم الآلي" في الصينية    国际自动控制联合会
• "جمعية الاتحاد والترقي" في الصينية    联合进步委员会
• "وحدة التنسيق والاتصال" في الصينية    协调和外联股
• "وحدة التوظيف والاتصال" في الصينية    征聘和外联股
• "فرقة عمل الأمم المتحدة المشتركة بين الوكالات المعنية بالحالة الاقتصادية الحرجة والانتعاش والتنمية في أفريقيا" في الصينية    联合国非洲经济危急情况、复苏和发展问题 机构间工作队
• "مؤتمر القمة بشأن الحالة السياسية والاجتماعية - الاقتصادية في أفريقيا والتغيرات الجوهرية التي تحدث في العالم" في الصينية    讨论非洲政治和社会经济局势以及世界发生的根本变化的首脑会议
• "مركز قيادة/اتصالات" في الصينية    通信/指挥所
• "تصنيف:التحكم بالاستيراد والتصدير" في الصينية    进出口管制
• "وحدة التكاليف والاقتصاديات" في الصينية    费用和经济股
• "لجنة التنسيق المشتركة بين الوكالات المعنية بعقد الأمم المتحدة للنقل والاتصالات في أفريقيا" في الصينية    联合国非洲运输和通讯十年机构间协调委员会
• "القيادة في مجال الطاقة والتصميم البيئي" في الصينية    能源与环境设计先导
• "القيادة في حالة سكر" في الصينية    酒后驾车

• مرافق القيادة والتحكم والاتصالات ومواقع النشر
  指挥、控制和通讯设施与部署现场
• مرافق القيادة والتحكم والاتصالات ومواقع النشر
  B. 指挥、控制和通信设施与部署现场
• ولا يستهدف نظام الجزاءات حاليا قدرات القيادة والتحكم والاتصالات والإعلام التي تملكها الجماعات المدرجة في القائمة.
  目前的制裁制度并没有针对名单所列团体的指挥、控制、通信和信息能力。
• (ب) تقديم الدعم للعناصر العسكرية وعناصر الشرطة في العمليات الميدانية في مجال القيادة والتحكم والاتصالات والحواسيب بما يشمل التنسيق في هذه المجالات
  (b) 支持指挥、控制、通信和计算机，包括协调外勤行动的军事和警察人员；
• (ب) تقديم الدعم للعناصر العسكرية وعناصر الشرطة في العمليات الميدانية في مجال القيادة والتحكم والاتصالات والحواسيب مما يشمل التنسيق في هذه المجالات؛
  (b) 为外勤业务的军事和警察部门提供指挥、控制、通信和计算机等方面的支助职能，包括协调；
• وقد وافقت اللجنة بالفعل على التوصية التي أصدرها الفريق() لتحديد أن قدرات القيادة والتحكم والاتصالات للأطراف المدرجة في القائمة تندرج ضمن أهداف الحظر على الأسلحة()، وأنها مستعدة لتلقي مزيد من الاقتراحات.
  委员会同意了监测组的建议， 确定列名各方的指挥、控制和沟通能力是武器禁运的目标， 并欢迎提出进一步建议。
• ويعد التدفق المفاجئ لأعداد كبيرة من الجنود المسرّحين من الجيش الشعبي لتحرير السودان إلى جهاز شرطة جنوب السودان، وانعدام القيادة والتحكم والاتصالات الفعالة، وانخفاض مستوى التعليم، من بين التحديات التي تواجه هذه العملية.
  面临的挑战包括：苏丹人民解放军大批复员人员突然涌入苏丹南方警察局；缺乏有效指挥、控制与沟通；文化程度低下。
• تشمل كل الخطط لتدمير أو تحويل مرافق القيادة والتحكم والاتصالات ومواقع النشر، المقدمة وفقا للمادة الرابعة {مراحل التنفيذ} والمرفق المتعلق بالتحقق، أحكاما أو توصيات لتعيين موظفي هذه المرافق السابقين في مناصب وظيفية تتفق وخبراتهم ودرايتهم الفنية وهدف هذه الاتفاقية والقصد منها.
  根据第四条{各执行阶段}和核查附件提出的关于销毁或改装指挥、控制和通信设施及部署现场的所有计划，应包括根据这些设施的前雇用人员的经验和专长以及按照本公约的目标和宗旨安排他们就业的规定或建议。